お勉強が大変．．

毎日、中国語のお勉強に追われて

なかなかブログが更新できません．．


昨日も宿題の作文に取り組んでいたのですが

電子辞書だけでは参照できる例文が少なくて

インターネットの辞書を探して使ってみると

私のレベルでもわかる位

「 」な訳になっていたりするので

今度は中国のサイトにある

英語から中国語への翻訳サイトに行って．．．

と、３つの辞書を開いたまま、

作文作りの他にも、予習、復習、他の宿題と追われ

なんやかんやと６時間ほどお勉強．．


あぁ、もっと賢い頭に生まれたかったです．．


それなのに、それなのに～

(←演歌の歌詞にありそう ）

今日のスピーチはぐだぐだ．．

自分ながらビックリ するほどの凄まじさ


でも、おうちに帰ってから

その突き抜けたダメダメぶりに

何だか笑けてきました ← さすが私


そんな私でしたが

今日帰ってきた宿題のノートに

先生が書いて下さった言葉にほろり


１人の先生は「非常努力！（よく頑張っていますね！）」

もう１人の先生は

「你的学习很认真，加油！（まじめにお勉強していますね、頑張って！）」

成果は残念ながらまだあまり出ていませんが

頑張っていることを評価して下さったことが

とってもとっても嬉しかったです

ということで、これからもめげずに頑張ります。我会加油的

今日の１曲は私的にはアゲの こちらの曲をどうぞ



頑張れパワーを授けてあげよう と思われた方は
ぜひポチッとお願いします

にほんブログ村

にほんブログ村